Surveillance of students that continues even after they’ve left the campus is nothing new. School-issued tech comes preloaded with spyware meant to prevent students from cheating, accessing inappropriate content, or introducing malware of their own i