Sean Higgins -- the man accused of killing NHL star Johnny Gaudreau and his little brother, Matthew -- made his first appearance in a New Jersey courtroom on Friday ... and he looked upset to hear he'll be spending his upcoming long holiday weekend i