Luigi Mangione's getting his own cell at a Pennsylvania correctional facility, and he hasn't been interacting with other inmates recently ... and, we now know what he'll be eating too. A representative for the PA Department of Corrections tells TMZ…