The credits have rolled on the final episode of "Yellowstone," leaving fans wondering about the story threads and character arcs that were seemingly abandoned.