America's only native bamboo was once plentiful along river banks, before making way for agriculture. Now it's a rare plant, and there are efforts to bring it back.