A law that drew massive protests and made Wisconsin the center of a national fight over union rights is back in court on Tuesday, facing a new challenge from teachers and public workers brought after the state’s Supreme Court flipped to liberal contr