Laken Riley -- the nursing student prosecutors claim was killed by an undocumented immigrant back in February -- may have used her phone to call 911 before she died ... and, the audio is harrowing. Special Prosecutor Sheila Ross played the call in…